Entrevista de la Televisión Nacional Holandesa (NOS) con Julian Assange 2011 (primer corte)

Entonces, ¿te considerarías más
un editor/periodista que un activista?

Somos una organización activista
sólo en un sentido particular.

Es decir, creemos en el derecho del
pueblo a saber lo que está pasando.

Y los derechos de la prensa
de no ser suprimidos.

Las restricciones previas no serían
un factor a la hora de publicar…

y el registro histórico
debería ser sacrosanto.

Cuando se publica algo….

no debería haber una manera
para que la gente use la presión…

para sacarlo del registro histórico
como estamos viendo tanto,

especialmente en el Reino Unido.

Entonces, somos una organización
activista en el sentido, tal vez,

que Reporteros sin Fronteras es
también una organización activista.

Creemos en este derecho,
lo impulsamos con mucha fuerza…

y en nuestro propio trabajo seguimos
esa visión filosófica que tenemos.

 

Hace muuucho, muuucho tiempo, cuando tu abuelo era todavía un niño pequeño, como tú ahora, las noticias en la televisión nacional holandesa todavía eran bastante objetivas, abiertas y honestas. Sé que es difícil para ti imaginarlo ahora, pero realmente es cierto. Y fue así en muuuchos otros países europeos, INCLUSO en los primeros diez o veinte años después de que nuestra prometedora Comunidad para el pueblo fuera degradada a un Mercado ordinario, homogeneizado y plenamente comercializado para los bancos y las grandes corporaciones, para complaceran a los Estados Unidos en el el otro extremo del Atlántico.

En aquellos tiempos todavía a veces mostraban entrevistas completas (¡GUAU!) donde dejaban que la gente terminara de hablar y dar respuestas completas sin interrumpirlos, sin un guión planificado, sin interferencias para impulsar ciertos puntos de vista y sin recortar luego las partes que no quisieran que el público viera o conozciera.

Como es tan difícil de creer te pongo este primer pequeño ejemplo. Más adelante te mostraré la entrevista completa.
Por cierto, estaban bien hechos esos anticuados subtítulos en holandés. Más cómodos de leer y entender que cómo se hacen hoy en día, ¿verdad? Incluso eso ha sido influenciado por el otro lado del Atlántico…

El corresponsal de NOS, Arjen van der Horst, conversa con Julian Assange sobre WikiLeaks, los Países Bajos y los Estados Unidos.


NOS-correspondent Arjen van der Horst in gesprek met Julian Assange over WikiLeaks, Nederland en de VS.
Aún puedes encontrarlo aquí:
https://nos.nl/video/211885-compleet-interview-met-julian-assange

[Total: 0 Average: 0]