La petición de Kennedy a Biden para perdonar a Assange urgentemente!

(traducción artificial aún no revisada por un humano, disculpen)

Exigir la liberación inmediata de Julian Assange

Cuando denunciantes como Daniel Elsberg, John Kiriakou, Chelsea Manning, Edward Snowden y Julian Assange revelaron la corrupción gubernamental (no estaban traicionando a Estados Unidos), estaban devolviendo a Estados Unidos sus ideales democráticos y humanitarios. Pero en lugar de defender la libertad de expresión y celebrar a quienes dicen la verdad, hoy nuestro gobierno persigue activamente a periodistas y denunciantes, razón por la cual pido a todos los ciudadanos que firmen nuestra petición pidiendo la liberación inmediata de Julian Assange.

Esta no es la Unión Soviética. Los Estados Unidos que amo no encarcelan a los disidentes. Nuestros fundadores consideraron la libertad de expresión como la Primera Enmienda porque todos nuestros demás derechos dependen de ella. Si se le da al gobierno licencia para silenciar a sus críticos, ahora tiene licencia para cometer cualquier atrocidad.

Julian Assange, editor de un periódico, ha pasado 13 años tras las rejas por revelar crímenes cometidos por nuestro gobierno. Desde la tortura en la Bahía de Guantánamo hasta las acciones antidemocráticas tomadas por el Comité Nacional Demócrata y las bajas civiles infligidas por el ejército estadounidense en la Guerra Contra el Terrorismo, una y otra vez, Assange ha arrojado luz sobre la corrupción moral de Estados Unidos. ¿Desde cuándo revelar crímenes se convirtió en un crimen mayor que el crimen mismo?

Es hora de que defiendamos a Assange de la misma manera que él nos defendió a nosotros.

En mi primer día en el cargo, perdonaré a Julian Assange e investigaré la corrupción y los crímenes que expuso. También emitiré una orden ejecutiva para poner fin a todos los intentos de los agentes y agencias federales de censurar el discurso político de los estadounidenses.

Atacar al mensajero nunca es una buena política. La guerra del gobierno contra los denunciantes ha convertido a los héroes nacionales en criminales y ha disuadido a otros que aún podrían presentarse. Sólo si nos mantenemos unidos podremos proteger a los denunciantes, razón por la cual animo a todos los estadounidenses, independientemente de su partido político, a firmar nuestra petición para exigir el perdón inmediato y la liberación de Julian Assange de su encarcelamiento.