Meine Damen und Herren.
Schon das Wort „Geheimhaltung“ ist abstoßend,
in einer freien und offenen Gesellschaft.
Und wir sind als Volk,
von Natur aus und historisch
gegen Geheimgesellschaften,
gegen geheimen Eiden und
gegen geheimen Verfahren.
Wir haben uns schon
vor langer Zeit entschieden,
dass die Gefahren einer übermäßigen und
ungerechtfertigten Verschleierung relevanter Tatsachen…
überwiegen bei weitem die zur
Begründung angeführten Gefahren.
Auch heute noch…
hat es wenig Sinn, sich der Bedrohung durch
eine geschlossene Gesellschaft zu widersetzen…
durch Nachahmung
seiner willkürlichen Beschränkungen.
Auch heute noch…
hat es wenig Sinn, das Überleben
unserer Nation zu sichern…
wenn unsere Traditionen
damit nicht überleben.
Und es besteht eine sehr große Gefahr,
dass ein erklärter Bedarf
an erhöhter Sicherheit…
aufgegriffen wird von denen,
die seine Bedeutung erweitern möchten…
bis an die Grenzen offizieller
Zensur und Verschleierung.
Das habe ich nicht vor es zuzulassen,
in dem es in meiner Kontrolle liegt.
Und kein Beamter meiner Verwaltung…
Ganz gleich, ob sein Rang hoch oder
niedrig ist, ob er Zivilist oder Militär ist,
sollte meine Worte hier heute Abend als Vorwand
für die Zensur der Nachrichten interpretieren.
um abweichende Meinungen zu unterdrücken,
um unsere Fehler zu vertuschen,
oder der Presse und der Öffentlichkeit die
Fakten vorzuenthalten, die sie wissen sollten.
Denn auf der ganzen Welt…
steht uns eine monolithische und
rücksichtslose Verschwörung gegenüber,
das in erster Linie auf verdeckte Mittel
zur Ausweitung seines Einflussbereichs setzt,
auf Infiltration statt auf Invasion,
auf Subversion statt Wahlen,
auf Einschüchterung statt freier Wahl,
auf Guerillas bei Nacht
statt auf Armeen bei Tag.
Es ist ein System, das enorme menschliche
und materielle Ressourcen beansprucht hat…
in den Aufbau einer engmaschigen,
hocheffizienten Maschine…
das Militär, Diplomatie, Geheimdienst,
Wirtschaft, Wissenschaft…
und politische Operationen vereint.
Seine Vorbereitungen werden
geheim gehalten und nicht veröffentlicht.
Seine Fehler werden begraben,
nicht in den Schlagzeilen.
Seine Andersdenkenden werden
zum Schweigen gebracht, nicht gelobt.
Es werden keine Ausgaben in
Frage gestellt, kein Gerücht gedruckt…
es wird kein Geheimnis gelüftet.
Kein Präsident sollte die öffentliche
Kontrolle seines Programms fürchten.
Denn aus dieser Prüfung
erwächst Verständnis…
und aus diesem Verständnis
resultiert Unterstützung oder Widerstand.
Und beides ist notwendig.
Ich bitte Ihre Zeitungen nicht,
eine Regierung zu unterstützen…
aber ich bitte Sie um Ihre Hilfe
bei der gewaltigen Aufgabe…
das amerikanische Volk zu
informieren und zu alarmieren.
Denn ich habe volles Vertrauen…
in der Reaktion und dem
Engagement unserer Bürger…
wann immer sie umfassend informiert sind.
Ich konnte nicht nur die Kontroversen
unter Ihren Lesern nicht unterdrücken,
Ich begrüße es.
Diese Regierung möchte
offen über ihre Fehler sprechen,
denn wie ein weiser Mann einmal sagte:
„Ein Störung wird erst dann zum Fehler,
wenn man sich weigert, ihn zu korrigieren.“
Wir beabsichtigen, die volle Verantwortung
für unsere Störungen zu übernehmen…
und wir erwarten, dass Sie uns darauf
hinweisen, wenn wir sie vermissen.
Ohne Debatte,
ohne Kritik
kann keine Regierung
und kein Land erfolgreich sein…
und keine Republik kann überleben.
Deshalb
hat der athenische Gesetzgeber Solon…
erklärte es für ein Verbrechen für jeden
Bürger, vor Kontroversen zurückzuschrecken.
Und deshalb wurde unsere Presse durch
den Ersten Verfassungszusatz geschützt,
das einzige Unternehmen in Amerika, das
ausdrücklich durch die Verfassung geschützt ist…
nicht in erster Linie
zur Amusierung und Unterhaltung…
nicht zum betonen
des Triviales und Sentimentales,
nicht einfach das Publikum
zu geben, was sie will,
sondern zu informieren,
zu wecken, zum Nachdenken,
um unsere Gefahren und
unsere Chancen darzulegen,
um unsere Krise und
unsere Entscheidungen
um aufzuzeigen, zu führen,
zu formen, zu erziehen…
und manchmal sogar die
öffentliche Meinung verärgern.
Das bedeutet eine größere Berichterstattung
und Analyse internationaler Nachrichten,
denn diese sind nicht mehr
weit weg und fremd…
aber nah und lokal.
Es bedeutet größere Aufmerksamkeit für
ein besseres Verständnis der Nachrichten…
sowie eine verbesserte Übertragung.
Und es bedeutet letztendlich,
dass die Regierung auf allen Ebenen…
muss seinen Verpflichtungen nachkommen…
um Ihnen die größtmögliche
Information zu liefern…
außerhalb der engsten Grenzen
der nationalen Sicherheit.
Und so verhält es sich auch
mit der Druckerpresse,
das Aufzeichnungsgerät
für die Taten der Menschen…
der Hüter seines Gewissens,
der Kurier seiner Nachrichten…
dass wir Kraft und
Beistand suchen…
zuversichtlich, dass, mit Ihrer Hilfe, der Mensch
das sein wird, wozu er geboren wurde:
frei und unabhängig.
[ mit ♥ – Agenda2029.is]
[ #FreeAssange ]
