Goed nieuws uit Slovenië!
via Scarlet Francini Press Group Member
De regering annuleert en vergoedt alle boetes voor Covid tijdperk :
“beperkingen waren oneerlijk, het was misbruik tegen de burgers”
De regering van Slovenië heeft besloten, alle 62.000 boetes die aan burgers zijn opgelegd in de twee jaar van beperkingen als gevolg van de Covid-19-pandemie te annuleren en terug te betalen.
Bron: Presskit.it
Met andere woorden, de bevestiging dat eerder gemelde intenties en beloften nu dus omgezet zijn in werkelijke daden en feiten.
Voor de geïnteresseerden in de juridische details, hieronder de vertaling van deze italiaanse bron (artificieel, naar beste kunnen gecheckt):
Sloveens parlement verontschuldigt zich voor Covid-beperkingen, verklaart decreten ongrondwettelijk en betaalt boetes terug
De parlementsleden hebben hun goedkeuring gehecht aan de wet op de terugbetaling van boetes als gevolg van ongrondwettig verklaarde covidale decreten. “Met deze wet heeft de regering voldaan aan een van de belangrijkste verplichtingen van de coalitie,” kondigde het ministerie van Justitie aan.
Met de maatregel van het parlement worden procedures voor overtredingen die nog in behandeling zijn, procedures met betrekking tot het verrichten van een taakstraf, procedures met betrekking tot de toepassing van vervangende hechtenis en procedures voor de dwanginvordering van boetes en kosten van procedures voor overtredingen uit de periode van de covid-19-uitbraak, die destijds om juridische redenen zijn ingevoerd, maar in strijd met de grondwet zijn bevonden, stopgezet en worden boetes en kosten met betrekking tot de procedures teruggegeven.
Informatie over overtredingen wordt uit de registers verwijderd.
De begunstigden van deze wet, eerst overtreders genoemd, hoeven niets te doen, de informatieve berekeningen worden ambtshalve naar hen doorgestuurd. “De desbetreffende autoriteit zelf gaat dus een informatieve berekening over de betaling van boetes en kosten opstellen en die naar de begunstigde sturen. De begunstigde heeft de mogelijkheid om bezwaar te maken tegen de informatieve berekening, en begunstigden krijgen ook de garantie dat ze administratief beroep kunnen aantekenen bij het bevoegde ministerie.”
De overtredingen in de periode van 7 maart 2020 tot 30 mei 2022 waarvoor boetes werden gegeven, waren de volgende:
- Volgens onderdeel 10 van het eerste lid van artikel 54 van de Infectieziektenwet (ZNB), waarin staat:
Een natuurlijk persoon wordt gestraft met een geldboete van 10.000 tot 100.000 tolar voor een overtreding en met een geldboete van 100.000 tot 10.000.000 tolar tegen een rechtspersoon voor een overtreding, indien hij in strijd met artikel 39, eerste lid, van de ZNB (beperking of verbod van de handel in afzonderlijke soorten goederen en producten). - Volgens paragraaf 14 van artikel 57, lid 1 van de ZNB , waarin staat:
Wie handelt in strijd met artikel 39, lid 1 van de ZNB wordt gestraft met een boete van 10.000 tot 100.000 tolar voor een overtreding.
(Indien deze wet de binnenkomst en de verspreiding van bepaalde infectieziekten in de Republiek Slovenië niet kan voorkomen, kan de minister van Volksgezondheid ook de volgende maatregelen gelasten:
1. het vaststellen van de voorwaarden voor reizen naar een land waar besmetting met een gevaarlijke infectieziekte kan plaatsvinden en voor de aankomst uit dergelijke landen;
2. het verbieden of beperken van de verplaatsing van de bevolking in besmette of rechtstreeks bedreigde gebieden;
3. het verbieden van het samenkomen van mensen in scholen, bioscopen, openbare cafés en andere openbare gelegenheden totdat het gevaar van verspreiding van een besmettelijke ziekte ophoudt;
4. het beperken of verbieden van het verkeer van bepaalde soorten goederen en producten). - Volgens het derde lid van artikel 57 ZNB, waarin staat:
Indien bij een misdrijf als bedoeld in onderdeel 14 van het eerste lid van dit artikel, waarvoor degene die een samenscholing van personen organiseert op een openbare plaats, in strijd met het voorschrift dat de maatregel tot het verbieden of beperken van de samenscholing bepaalt, wordt gestraft op grond van artikel 39, eerste lid, onderdeel 3, van deze wet, de aard van het misdrijf van bijzonder ernstige aard is in die zin dat het de gezondheid van personen in gevaar brengt van een groot aantal personen op een tijdstip waarop de samenscholing verboden is wegens het gevaar van verspreiding van een besmettelijke ziekte, wordt een geldboete van 1.200 tot 12.000 euro. - Volgens artikel 48 van de wet inzake interventiemaatregelen ter voorbereiding op de tweede golf van Covid-19, waarin staat: Er wordt een boete van EUR 2 000 opgelegd aan eenieder die de Republiek Slovenië niet verlaat bij de aangewezen grensdoorlaatpost van uitgang of de Republiek Slovenië niet uiterlijk binnen 12 uur na binnenkomst in de Republiek Slovenië verlaten (artikel 34, tweede alinea).
- Artikel 18 van de Wet Tijdelijke Maatregelen ter Verzachting en Eliminatie van de Gevolgen van Covid-19, waarin staat: Onverminderd artikel 54, lid 1, punt 10, van de ZNB, is een rechtspersoon aansprakelijk voor een boete tussen EUR 4.000 en EUR 100.000 voor een overtreding als hij handelt in strijd met 1., 2., artikel 39, lid 1, punt 3 of 4, van de ZNB.
De bepaling heeft ook betrekking op overtredingen die in de periode van 7 maart 2020 tot en met 30 mei 2022 zijn begaan als gevolg van schendingen van maatregelen om de verspreiding van de infectieziekte covid-19 te voorkomen:
- Punt 3 van het eerste lid van artikel 37 van de Wet Openbare Vergaderingen (ZJZ), waarin staat:
Een organisator die een bijeenkomst of evenement organiseert dat bij besluit van het bevoegd gezag is verboden, wordt gestraft met een geldboete van 700 tot 4.000 euro voor een overtreding (artikel 20). - Punt 4 van het eerste lid van artikel 38 van de ZJZ, waarin staat:
De organisator die een bijeenkomst of evenement organiseert zonder deze eerst te registreren (artikel 11) of een vergunning te verkrijgen om deze te houden, is strafbaar met een boete tussen 250 en 1.500 euro. (Artikel 13). - Punt 1 van lid 1 van artikel 39 van de ZJZ, waarin staat:
De organisator die de termijn als bedoeld in lid 1 van artikel 11 van deze wet overtreedt of de registratie van de bijeenkomst of het evenement niet overeenkomstig de maatregel indient, is een boete verschuldigd van tussen de 150 en 300 EUR. Artikel 14 van deze wet.
De wet treedt in werking op de 30e dag na publicatie in het Staatsblad en het ministerie van Justitie schat dat begin 2024 kan worden begonnen met het verspreiden van de informatieve berekeningen.
Van 7 maart 2020 tot en met 30 mei 2022 zijn meer dan 62.000 procedures voor kleine overtredingen uitgegeven.
Het totale bedrag van de boetes die in deze procedures zijn opgelegd is 5.754.540,63 euro, maar ze zijn niet allemaal volledig betaald (de zogenaamde betaling van de helft van de boetes).
Dertig procent van de boetes (in totaal 1.765.592,58 euro) is al betaald of vrijwillig ingevorderd.
Zeventig procent van de opgelegde boetes (in totaal 3.988.948,05 euro) vallen nog onder een proces van verplichte inning.
Volgens de nieuwe wet is een maximum van 5,7 miljoen euro voorzien voor de terugbetaling van boetes, en ongeveer 100.000 euro voor uitbetalingskosten (aanpassing van computersystemen, kosten van pakketten en porto, enz.)
De wet gaat momenteel niet in op het elimineren van persoonlijk letsel veroorzaakt door de beëindiging van arbeidsrelaties als gevolg van schendingen van de ongrondwettelijke en onwettige decreten. De wet regelt ook niet de terugbetaling van juridische kosten in procedures met een vordering tot gerechtelijke bescherming.
Oorspronkelijke Sloveense bron (Ljubljana, 20.09.2023, 18:50):
(https://www.24ur.com/novice/slovenija/vracilo-nezakonitih-glob-komu-kdaj-kako.html)
Terugvordering van onrechtmatige boetes: aan wie, wanneer, hoe?
Afgevaardigden keurden de wet goed over de terugbetaling van boetes als gevolg van ongrondwettelijke covid-decreten. Er werden ruim 62.000 misdrijfprocedures gestart en boetes uitgedeeld voor een totaalbedrag van ongeveer 5,75 miljoen euro. Ongeveer zoveel is gepland voor de correctie van onrecht, hoewel er daadwerkelijk slechts 1,77 miljoen euro aan boetes is teruggevorderd. Het ministerie van Justitie legt nu uit hoe boetes kunnen worden terugbetaald.
(artificiële vertaling, nog niet door mens gecheckt)
Hoe waardeer je dit artikel?
| Makkelijk te begrijpen? | |
| Geloofwaardig / Betrouwbaar? | |
| Belangrijk? | |
| Dringend? | |
| Inspirerend of Haalbaar? | |
| Leuk / Mee eens? | |
|
Gemiddelde
|
|
|
|
